出版商赛门舒斯特公司(Simon & Schuster)表示,美国前国务卿希拉蕊‧柯林顿的畅销回忆录「抉择」(HardChoices)出版不到1个月,实质上,已经成为中国大陆的禁书。
希拉蕊在书中多次提到中国大陆,并将北京领导阶层描述为严厉且暴虐的一群。她写道:「亚洲反民主运动中心就是中国,这不是秘密。」
「卫报」(Guardian)报导,希拉蕊还在书中提到,她1995年在北京联合国妇女大会发表演说,中国大陆政府审查电视转播演讲的内容。
这本书同时有一整个章节记录美国援救大陆盲人维权人士陈光诚的谈判过程。陈光诚2012年春天在美国驻大陆大使馆寻求政治庇护,北京政府则威胁美国这起事件将影响两国外交关系。
赛门舒斯特公司总裁卡普(Jonathan Karp)告诉纽约BuzzFeed网站:「这件事相当明确点出中国当前知识自由水平低落。」
卡普表示,中国大陆出版商不愿购买回忆录翻译版权,在大陆名列前茅的上海外文图书公司则不愿销售英文版的希拉蕊回忆录。卡普表示,从实质上看来,这本书在大陆是被禁了。